{"id":17993,"date":"2019-04-09T22:53:08","date_gmt":"2019-04-09T22:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/octaedro.com\/producto\/el-espejo-traductologico\/"},"modified":"2023-04-25T10:04:12","modified_gmt":"2023-04-25T08:04:12","slug":"el-espejo-traductologico","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/producto\/el-espejo-traductologico\/","title":{"rendered":"El espejo traductol\u00f3gico"},"content":{"rendered":"<p><em>El espejo traductol\u00f3gico: teor\u00edas y did\u00e1cticas para la formaci\u00f3n del traductor <\/em>se asienta sobre dos claros principios. El primero sostiene que las teor\u00edas traductol\u00f3gicas son valiosas herramientas para fomentar y consolidar el aprendizaje de los alumnos en la clase de traducci\u00f3n. El segundo defiende que la ense\u00f1anza\/aprendizaje de la tarea de traducir se beneficia de un alejamiento de dicotom\u00edas simplificadoras e integrismos excluyentes y, al mismo tiempo, propone que el camino m\u00e1s enriquecedor para trasladar conocimientos y vivencias sobre la pr\u00e1ctica traductora es siempre cr\u00edtico, integrador e h\u00edbrido.El espejo traductol\u00f3gico ser\u00e1 de gran inter\u00e9s para docentes y alumnos de las asignaturas de Ling\u00fc\u00edstica Aplicada a la Traducci\u00f3n, Teor\u00eda y Metodolog\u00eda de la Traducci\u00f3n y de las diversas traducciones, especialmente generales (tambi\u00e9n llamadas introducciones a la traducci\u00f3n), que han de apoyarse en una profunda comprensi\u00f3n de las teor\u00edas y did\u00e1cticas que las sostienen. Asimismo, el libro podr\u00eda funcionar como introducci\u00f3n para estudiantes de posgrado que deseen consultar un estudio riguroso, accesible y a ameno en torno a los \u00e1mbitos de la teor\u00eda y did\u00e1cticas de la traducci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em>El espejo traductol\u00f3gico: teor\u00edas y did\u00e1cticas para la formaci\u00f3n del traductor <\/em>se asienta sobre dos claros principios. El primero sostiene que las teor\u00edas traductol\u00f3gicas son valiosas herramientas para fomentar y consolidar el aprendizaje de los alumnos en la clase de traducci\u00f3n. El segundo defiende que la ense\u00f1anza\/aprendizaje de la tarea de traducir se beneficia de un alejamiento de dicotom\u00edas simplificadoras e integrismos excluyentes y, al mismo tiempo, propone que el camino m\u00e1s enriquecedor para trasladar conocimientos y vivencias sobre la pr\u00e1ctica traductora es siempre cr\u00edtico, integrador e h\u00edbrido.El espejo traductol\u00f3gico ser\u00e1 de gran inter\u00e9s para docentes y alumnos de las asignaturas de Ling\u00fc\u00edstica Aplicada a la Traducci\u00f3n, Teor\u00eda y Metodolog\u00eda de la Traducci\u00f3n y de las diversas traducciones, especialmente generales (tambi\u00e9n llamadas introducciones a la traducci\u00f3n), que han de apoyarse en una profunda comprensi\u00f3n de las teor\u00edas y did\u00e1cticas que las sostienen. Asimismo, el libro podr\u00eda funcionar como introducci\u00f3n para estudiantes de posgrado que deseen consultar un estudio riguroso, accesible y a ameno en torno a los \u00e1mbitos de la teor\u00eda y did\u00e1cticas de la traducci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17994,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_cat":[1512],"product_tag":[2602],"edicion":[1083],"editoriales":[1160],"tienda":[],"autor_id":[5227],"universidades_coeditoras":[],"palabras_clave":[],"listado_alfabetico":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17993"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17993"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17993"},{"taxonomy":"edicion","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edicion?post=17993"},{"taxonomy":"editoriales","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editoriales?post=17993"},{"taxonomy":"tienda","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tienda?post=17993"},{"taxonomy":"autor_id","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor_id?post=17993"},{"taxonomy":"universidades_coeditoras","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/universidades_coeditoras?post=17993"},{"taxonomy":"palabras_clave","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/palabras_clave?post=17993"},{"taxonomy":"listado_alfabetico","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/listado_alfabetico?post=17993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}