{"id":44784,"date":"2021-06-11T20:50:27","date_gmt":"2021-06-11T18:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/octaedro.com\/libro\/entonaciones-del-espanol\/"},"modified":"2023-04-20T13:52:54","modified_gmt":"2023-04-20T11:52:54","slug":"entonaciones-del-espanol","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/producto\/entonaciones-del-espanol\/","title":{"rendered":"Entonaciones del espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p>El perfil mel\u00f3dico de cada persona, su acento, no es simplemente una caracter\u00edstica m\u00e1s o menos ex\u00f3tica o molesta, sino que revela su identidad como hablante y permite (o, en ocasiones, dificulta) la propia conexi\u00f3n con sus interlocutores: puede ser el muro que impide el paso a la comunicaci\u00f3n humana o la puerta que abre la conversaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En el presente volumen, se re\u00fane una serie de investigaciones que exploran dos de los aspectos menos estudiados de la entonaci\u00f3n del espa\u00f1ol:<\/p>\n<ul>\n<li>El acento dialectal del espa\u00f1ol peninsular (concretado en nueve variedades: Asturias, Navarra, Pa\u00eds Vasco, Castilla y Le\u00f3n, Madrid, Andaluc\u00eda, Castilla-La Mancha, Murcia, Extremadura) y Canarias.<\/li>\n<li>El acento extranjero, ejemplificado con los rasgos caracter\u00edsticos de los italianos, los brasile\u00f1os, los suecos y los h\u00fangaros hablando espa\u00f1ol, a los que a\u00f1adimos un an\u00e1lisis del espa\u00f1ol hablado por catalanes (que, si bien no puede considerarse un acento extranjero, tampoco es genuinamente dialectal).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La descripci\u00f3n del perfil mel\u00f3dico de todas estas variedades ayuda a comprender las caracter\u00edsticas del habla en los diversos acentos (dialectales o extranjeros), cuyas implicaciones did\u00e1cticas son muy claras:<\/p>\n<ul>\n<li>Identificar las caracter\u00edsticas del acento dialectal de cada variedad nos dar\u00e1 pautas para comprender los fen\u00f3menos de afinidad y los malentendidos que la entonaci\u00f3n proyecta entre las distintas comunidades de habla.<\/li>\n<li>Describir el acento extranjero nos permitir\u00e1 comprender los rasgos que impiden o dificultan la inteligibilidad, as\u00ed como los que<br \/>\nprovocan malentendidos con los nativos o proyectan una imagen negativa o indeseable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En conjunto, la obra contribuye a comprender las diferencias profundas que muestran los distintos hablantes de espa\u00f1ol (nativos o extranjeros), que los profesores deber\u00e1n tratar tambi\u00e9n de manera diferenciada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El perfil mel\u00f3dico de cada persona, su acento, no es simplemente una caracter\u00edstica m\u00e1s o menos ex\u00f3tica o molesta, sino que revela su identidad como hablante y permite (o, en ocasiones, dificulta) la propia conexi\u00f3n con sus interlocutores: puede ser el muro que impide el paso a la comunicaci\u00f3n humana o la puerta que abre la conversaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En el presente volumen, se re\u00fane una serie de investigaciones que exploran dos de los aspectos menos estudiados de la entonaci\u00f3n del espa\u00f1ol:<\/p>\n<ul>\n<li>El acento dialectal del espa\u00f1ol peninsular (concretado en nueve variedades: Asturias, Navarra, Pa\u00eds Vasco, Castilla y Le\u00f3n, Madrid, Andaluc\u00eda, Castilla-La Mancha, Murcia, Extremadura) y Canarias.<\/li>\n<li>El acento extranjero, ejemplificado con los rasgos caracter\u00edsticos de los italianos, los brasile\u00f1os, los suecos y los h\u00fangaros hablando espa\u00f1ol, a los que a\u00f1adimos un an\u00e1lisis del espa\u00f1ol hablado por catalanes (que, si bien no puede considerarse un acento extranjero, tampoco es genuinamente dialectal).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La descripci\u00f3n del perfil mel\u00f3dico de todas estas variedades ayuda a comprender las caracter\u00edsticas del habla en los diversos acentos (dialectales o extranjeros), cuyas implicaciones did\u00e1cticas son muy claras:<\/p>\n<ul>\n<li>Identificar las caracter\u00edsticas del acento dialectal de cada variedad nos dar\u00e1 pautas para comprender los fen\u00f3menos de afinidad y los malentendidos que la entonaci\u00f3n proyecta entre las distintas comunidades de habla.<\/li>\n<li>Describir el acento extranjero nos permitir\u00e1 comprender los rasgos que impiden o dificultan la inteligibilidad, as\u00ed como los que<br \/>\nprovocan malentendidos con los nativos o proyectan una imagen negativa o indeseable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En conjunto, la obra contribuye a comprender las diferencias profundas que muestran los distintos hablantes de espa\u00f1ol (nativos o extranjeros), que los profesores deber\u00e1n tratar tambi\u00e9n de manera diferenciada.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":44721,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_cat":[11899,11859,11912,11907],"product_tag":[11892],"edicion":[12199,11865],"editoriales":[11867],"tienda":[],"autor_id":[12141,12142],"universidades_coeditoras":[14893],"palabras_clave":[],"listado_alfabetico":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/44784"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=44784"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=44784"},{"taxonomy":"edicion","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edicion?post=44784"},{"taxonomy":"editoriales","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editoriales?post=44784"},{"taxonomy":"tienda","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tienda?post=44784"},{"taxonomy":"autor_id","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor_id?post=44784"},{"taxonomy":"universidades_coeditoras","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/universidades_coeditoras?post=44784"},{"taxonomy":"palabras_clave","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/palabras_clave?post=44784"},{"taxonomy":"listado_alfabetico","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page\/en\/wp-json\/wp\/v2\/listado_alfabetico?post=44784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}