LIBRO COMPLETO: Redefinir la enseñanza-aprendizaje del español LE/L2
CAPÍTULO 9

Fecha de publicación
11-2021

FICHA TÉCNICA

DOI: https://doi.org/10.36006/16332-09

Título del libro: Redefinir la enseñanza-aprendizaje del español LE/L2

URL del libro: https://wizardly-davinci.82-223-8-23.plesk.page/libro/redefinir-la-ensenanza-aprendizaje-del-espanol-le-l2/

ISBN: 9788418819810

DOI del libro: https://doi.org/10.36006/16332

Maneras innovadoras de leer (en voz alta) en clase de español LE/L2

Pedro García Guirao

FORMATOS DISPONIBLES

EDICIÓN DIGITAL EPUB

Abstract

Uno de los mayores retos educativos de nuestros días sigue siendo que las personas desarrollen el mayor número posible de competencias digitales básicas posibles, con independencia de qué estudien. La enseñanza-aprendizaje de idiomas (en este caso de español LE/L2 con adultos) no puede gestionarse al margen de esos retos. Tomando esta realidad digital como punto de partida, este capítulo propone una serie de propuestas didácticas clave para la innovación educativa a través, sobre todo, de las TIC, para hacer que la lectura en voz alta sea algo más creativo, práctico, digital, inclusivo, interactivo y colaborativo. Simultáneamente, se analizan los estereotipos del pasado contra la lectura en voz alta en LE/L2 y que, hoy en día, según las propuestas didácticas aquí presentadas, ya no tienen razón de ser.

Abstract
Uno de los mayores retos educativos de nuestros días sigue siendo que las personas desarrollen el mayor número posible de competencias digitales básicas posibles, con independencia de qué estudien. La enseñanza-aprendizaje de idiomas (en este caso de español LE/L2 con adultos) no puede gestionarse al margen de esos retos. Tomando esta realidad digital como punto de partida, este capítulo propone una serie de propuestas didácticas clave para la innovación educativa a través, sobre todo, de las TIC, para hacer que la lectura en voz alta sea algo más creativo, práctico, digital, inclusivo, interactivo y colaborativo. Simultáneamente, se analizan los estereotipos del pasado contra la lectura en voz alta en LE/L2 y que, hoy en día, según las propuestas didácticas aquí presentadas, ya no tienen razón de ser.

Palabras clave
competencias digitales, ELE, entorno personal de aprendizaje (EPA), innovación educativa, lectura en voz alta (LVA)

Autores

  • Pedro García Guirao
  • Ostravská univerzita / Instituto Cervantes de Praga

  • https://orcid.org/0000-0001-6641-508X

  • Doctor en Modern Languages & Linguistics por la Universidad de Southampton (Reino Unido), ha ejercido como profesor en varias universidades en Estados Unidos, Reino Unido y República Checa, siempre apostando por el aprendizaje integrado en contenido (hispanismo) y lengua extranjera (español como LE/L2). En la actualidad es profesor de lingüística aplicada a la enseñanza del español en la Universidad de Ostrava.


Cómo citar
García Guirao, P. (2021). Maneras innovadoras de leer (en voz alta) en clase de español LE/L2. En García Guirao, P. (coord.). Redefinir la enseñanza-aprendizaje del español LE/L2 (pp. 135-148). Octaedro. https://doi.org/10.36006/16332-09

Referencias bibliográficas
​
  • Alcívar, M. V., Cornejo, A. N. e Izquierdo, J. G. E. (2018). Docentes y estudiantes, la brecha generacional digital. Espirales Revista Multidisciplinaria de investigación, 1 (7), 64-78.
  • Cassany, D. (2007). Luces y sombras de la lectura en voz alta. Peonza, 82, 21-32.
  • Consejo de Europa (2002). Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Madrid: Instituto Cervantes/­Anaya. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/cvc_mer.pdf.
  • Blanco, C. (8 de octubre, 2020). Covering all the bases: Duolingo’s approach to reading skills. https://blog.duolingo.com/covering-all-the-bases-duolingos-approach-to-speaking-skills.
  • García Guirao, P., Cantero Sandoval, M. A. y Jiménez Pérez, E. (2020). Fomento de la lectura en los medios de comunicación: relación con la competencia lectora. En: De Vicente
  • Domínguez, A. M. y Abuín Vences, N. (coords.). La comunicación especializada del siglo xxi (pp. 805-823). Madrid: McGraw-Hill Interamericana de España.
  • García Guirao, P. (2021). Cómo tratar temas sensibles o polémicos en clase de español LE/L2. redELE. Revista electrónica de didáctica de español lengua extranjera, 33, 1-20.
  • Hartley, J. (2020). Twenty years behind bars: reading aloud in Prison Reading Groups. Changing English, 27 (1), 100-108. https://doi.org/10.1080/1358684X.2019.1666251.
  • Jiménez Pérez, E. (2017). Una visión didáctica sobre la realidad de Miguel Hernández en Internet. ISLAS, 165, 25-32. http://islas.uclv.edu.cu/index.php/islas/article/view/243. Karaoke de trabalenguas - ProfeDeELE.es (10 de mayo, 2014) [archivo de vídeo]. https://www.youtube.com/watch?v=h_vEQSWARz0&ab_channel=ProfeDeELE.es.
  • Litvak, L. (2004). Cultura obrera en Cuba: la lectura colectiva en los talleres de tabaquería. Educación y Biblioteca, 143, 69-73.
  • Martín-Peñasco Hurtado, M. R. (2015). La importancia de la figura del profesor y del manejo de los factores afectivos y grupales en la clase de ELE para el aumento de la participación en actividades de producción oral [tesis doctoral].
  • Martín-Peris, E. et al. (1997-2019). Diccionario de términos clave de ELE. Madrid: Centro Virtual Cervantes. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele.
  • Martos García, A. E. (2008). Poemas y cuentos con pictogramas como recurso para la lectura, escritura y otras habilidades comunicativas. Glosas Didácticas, 17, 49-63. https://www.um.es/glosasdidacticas/numeros/GD17/05.pdf.
  • Martos Núñez, E. y Campos Fernández-Fígares, M. (2013). Diccionario de nuevas formas de lectura y escritura. Madrid, España: Red Internacional de Universidades Lectoras.
  • Müller, A. (2015). Reading Aloud as a Teaching and Learning Tool, 1-37. Presentado en Teachers’ Conference, Department of Language and Linguistics University of Essex, Essex, Reino Unido. https://www1.essex.ac.uk/langling/documents/anni-muller-reading-aloud-work shop.pdf.
  • Plan de Acción de Educación Digital (2021-2027). Adaptar la educación y la formación a la era digital. https://ec.europa.eu/education/educa tion-in-the-eu/digital-education-action-plan_es.
  • Rebolledo, V., Gutiérrez, F., Soto, C., Rodríguez, M. F. y Palma, D. (2020). Tecnologías para la comprensión lectora: estado actual y nuevos desarrollos. Revista Digital Universitaria, 21 (6), 3-12. https://doi.org/10.22201/cuaieed.16076079e.2020.21.6.7.
  • Rivera, Z., Roig Albert, I. y Kim Men Fong Delgado, O. (2007). La lectura en las tabaquerías en Cuba. ACIMED [en línea], vol. 15 (6) http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352007000600004&lng=es&nrm=iso.
  • Rodrigo, V. (2018). La comprensión lectora en la enseñanza del español LE/L2: de la teoría a la práctica. Routledge. https://doi.org/10.4324/97813 15624662.
  • Rodríguez-Angarita, C. E. (2017). Mantenimiento y conservación de la memoria en un grupo de ancianos. Repertorio de Medicina y Cirugía, 26 (4), 219-224. https://doi.org/10.1016/j.reper.2017.10.004.
  • Romero, N. (2018). Más de 300 guiones gratis en castellano. http://escribirenserie.com/mas-100-guiones-castellano-gratis.
  • Rubio Gómez, J. (2020). Evaluación del impacto del uso de los pictogramas en el aprendizaje de las expresiones idiomáticas para estudiantes de español como lengua extranjera (pp. 1-10). Salamanca: Gredos (repositorio). https://gredos.usal.es/handle/10366/143575.
  • Trelease, J. (2013). The read-aloud handbook. Nueva York: Penguin.
  • Vaquero Ibarra, N. (19 de noviembre, 2001). CVC. DidactiRed: Jeroglífico de pasados. https://cvc.cervantes.es/aula/didactired/anteriores/noviembre_01/19112001.htm.
  • Zenotz Iragi, V. (2019). Lectura asistida por ordenador y lectura on-­line. En: Ruiz de Zarobe, Y. y Ruiz de Zarobe, L. (eds.). La lectura en lengua extranjera (pp. 158-189). Barcelona: Octaedro.
Mostrár más
Show less

Pin It on Pinterest

Share This